Buuka odde ku bibaddewo
STK 360

Legal Notice

Ekiwandiiko ky'Okutegeeza ku KVKK (Okukuuma Ebyafaayo eby'Obuntu)

Enkyukakyuka esembayo: 3 JJulaayi 2026

Ekiwandiiko kino eky'Okutegeeza ku Kukozesa Ebyafaayo eby'Obuntu, wansi w'Etteeka Nam. 6698 ery'Okukuuma Ebyafaayo eby'Obuntu (KVKK), kyategekebwa ku kukozesa ebyafaayo eby'obuntu eby'abantu abakyalira omukutu gwa STK360, abakozesa fomu z'empuliziganya, abasaba amawulire ku buweereza oba ebikozesebwa, era abawuliziganya ne STK360.

1. Omuvunaanyizibwa ku Byafaayo

Wansi w'Etteeka Nam. 6698 ery'Okukuuma Ebyafaayo eby'Obuntu, ebyafaayo byo eby'obuntu bikozesebwa kkampuni eno wammanga ng'omuvunaanyizibwa ku byafaayo:

  • Erinnya ery'obusuubuzi: STK 360 Global Organizasyon Danışmanlık ve Yazılım Anonim Şirketi
  • Akabonero: STK360
  • Endagiriro: Muratpaşa Mahallesi, Yavuz Sokak No: 2, İç Kapı No: 8, Bayrampaşa / İstanbul
  • Essimu: +90 547 300 07 85
  • Email: bilgi@stk360.tr
  • Omukutu gwa yintaneeti: stk360.tr

Mu kiwandiiko kino, STK 360 Global Organizasyon Danışmanlık ve Yazılım Anonim Şirketi ejja kuyitibwa mu bufunze nti "STK360" oba "Kkampuni".

2. Obugazi bw'Ekiwandiiko ky'Okutegeeza

Ekiwandiiko kino eky'Okutegeeza kizingiramu:

  • abantu abakyalira omukutu gwa yintaneeti stk360.tr,
  • abantu abakozesa fomu z'empuliziganya n'ez'okusookera ku kwogera,
  • abantu abawuliziganya ne STK360 okuyita mu ssimu, email oba emikutu emirala egy'empuliziganya,
  • abantu abasaba amawulire ku buweereza, ebikozesebwa, ebiweebwayo (teklif), demo oba okukolagana,
  • abantu abakyalira empapula za STK360 eza blog, ebikozesebwa, obuweereza n'ez'ekibiina.

Eri abakozi, abanoonya emirimu, abaguzi, abagaba ebintu, bakolagana n'abakozesa b'ebikozesebwa, ebiwandiiko by'okutegeeza eby'enjawulo eby'omulimu gw'okukozesa ebyafaayo biyinza okuweebwa nga bwe kyetaagisa.

3. Ebyafaayo eby'Obuntu Ebikozesebwa

Okusinziira ku ngeri y'empuliziganya gy'okola ne STK360, fomu gy'okozesa oba obuweereza bw'osaba, ebyafaayo eby'obuntu wammanga biyinza okukozesebwa.

3.1. Ebikwata ku Bikakasa Muntu (Identity)

  • Erinnya n'ekitiibwa
  • Omukono (signature)
  • Amawulire agakakasa kye oli okusinziira ku ngeri y'okusaba

3.2. Ebikwata ku Mpuliziganya

  • Ennamba y'essimu
  • Endagiriro ya email
  • Endagiriro y'okuwandiikira oba okumanyisa
  • Omukutu gw'empuliziganya gw'osinga okwagala

3.3. Ebikwata ku Kitongole n'Emirimu

  • Erinnya ly'ekitongole ky'okolera oba ky'okiikirira
  • Amawulire ku mulimu oba ekitiibwa
  • Ekika ky'ekitongole
  • Amawulire ku buyinza n'okukiikirira
  • Ekitundu ky'emirimu ky'ekitongole

3.4. Ebikwata ku Kusaba n'Emirimu

  • Obuweereza oba ekikozesebwa ky'ofaayo
  • Ebinnyonnyola by'owadde ku fomu y'empuliziganya
  • Okusaba demo, okusookera ku kwogera, ebiweebwayo (teklif) oba obuweereza
  • Amawulire ku kuteekateeka okusisinkana
  • Okwemulugunya, okuwabula n'endowooza
  • Ebirimu bya email n'okuwandiiziganya
  • Ebiwandiiko n'ebyongerwako by'oweereza

3.5. Obukuumi bw'Emirimu n'Ebikwata ku Kukozesa Omukutu

  • Endagiriro ya IP
  • Olunaku n'essaawa ez'okuyingira
  • Ekika kya buulaza n'omutindo gwaayo
  • Ekika ky'ekyuma
  • Amawulire ku nkola y'ekyuma (operating system)
  • Empapula ezikyalirwa
  • Endagiriro ya yintaneeti ekuweereza
  • Ebiwandiiko bya seeva (server logs)
  • Ebiwandiiko by'ensobi n'obukuumi
  • Ebikakasa ebifunibwa okuyita mu cookies n'ebikozesebwa ebifaanana
  • Ebyo by'osinga okwagala ku cookies

3.6. Ebyo by'Osinga Okwagala ku Kutunda n'Empuliziganya

  • Ebyo by'osinga okwagala ku bubaka bw'obusuubuzi obw'amasannyalaze (elektroniki)
  • Ebiwandiiko by'okukkiriza okulambulukufu oba okugaana
  • Ebiwandiiko by'ebyo by'osinga okwagala ku cookies
  • Embeera z'olukusa, ebyo by'osinga okwagala n'okwewandiisa

4. Ebyafaayo eby'Obuntu Ebirina Embeera ey'Enjawulo

STK360, okuyita mu fomu z'empuliziganya eza bulijjo ku mukutu gwa yintaneeti, tesaba kuweebwa byafaayo bya bulamu, byafaayo by'okusalirwa omusango, endowooza za bufuzi, enzikiriza za mu birowoozo, eddiini, edini, obwammemba mu bibiina/ebitongole/ebibiina by'abakozi, ebyafaayo bya biyometuriki oba ebifaanana ebyafaayo eby'obuntu ebirina embeera ey'enjawulo.

Okuggyako nga kyetaagisa okusalawo ku kusaba kwo, tukusaba obutawandiika byafaayo byo eby'obuntu ebirina embeera ey'enjawulo ku fomu z'empuliziganya oba mu email, era obutaweereza biwandiiko ng'ebyo.

Bwe wabaawo obuweereza, purojekiti oba enkola ey'enjawulo emu awetaagisa okukozesa ebyafaayo eby'obuntu ebirina embeera ey'enjawulo, omuntu akwatibwako aweebwa okutegeeza okw'enjawulo ku mulimu guno, era ebyetaago ebiragiddwa mu mateeka agaliwo bissibwa mu nkola.

5. Ebigendererwa by'Okukozesa Ebyafaayo eby'Obuntu

Ebyafaayo byo eby'obuntu biyinza okukozesebwa ku bigendererwa bino:

  • Okufuna n'okuddamu okusaba empuliziganya n'amawulire
  • Okuteekateeka okusookera ku kwogera, demo oba okusisinkana
  • Okwekenneenya okusaba obuweereza oba ebikozesebwa
  • Okukola okwekenneenya okusookera ku byetaago by'ekitongole kyo
  • Okuwa amawulire ku buweereza, ebikozesebwa n'ebigonjoola
  • Okutegeka n'okuweereza ebiweebwayo (teklif)
  • Okutambuza emirimu egisookera ku ndagaano
  • Bwe wabaawo endagaano, okuddukanya enkola z'obuweereza
  • Okuddukanya enkolagana n'abaguzi, bakolagana n'abakwatibwako
  • Okwekenneenya okusaba, okwemulugunya, okuwabula n'endowooza
  • Okusobozesa omukutu gwa yintaneeti okukola mu bukuumi era obulungi
  • Okutambuza enkola z'obukuumi bw'amawulire
  • Okuziyiza obulabe bw'okuyingira awatali lukusa, okukozesa obubi n'obubbi
  • Okutereka ebiwandiiko by'enkola, ebisobyo n'obukuumi
  • Okutuukiriza obuvunaanyizibwa obw'amateeka, obw'obufuzi n'obw'ensimbi
  • Okuddamu okusaba okugoberera amateeka okw'ebitongole bya gavumenti ebirina obuyinza
  • Okuteekawo, okukozesa oba okukuuma eddembe mu nkaayana z'amateeka
  • Bwe waweebwa okukkiriza okulambulukufu, okutambuza obubaka bw'obusuubuzi obw'amasannyalaze, okutunda, emikwano, obulango n'okumanyisa
  • Bwe waweebwa okukkiriza okulambulukufu, okutambuza okwekenneenya, ebivaamu n'okupima obumanyirivu bw'omukozesa

6. Ensonga z'Amateeka ez'Okukozesa Ebyafaayo eby'Obuntu

Ebyafaayo byo eby'obuntu, okusinziira ku ngeri y'omulimu, bikozesebwa nga byesigamye ku nsonga z'amateeka wammanga eziragiddwa mu kitundu 5, era nga bwe kisoboka mu kitundu 6, eby'Etteeka Nam. 6698.

6.1. Okuteekawo oba Okutuukiriza Endagaano

Okwekenneenya okusaba obuweereza, ebikozesebwa, demo, ebiweebwayo oba okusookera ku kwogera; okutambuza emirimu egisookera ku ndagaano ne, bwe wabaawo endagaano, okutuukiriza obuweereza — ebyafaayo byo eby'obuntu ebyetaagisa biyinza okukozesebwa nga byesigamye ku nsonga eno ey'amateeka.

6.2. Okutuukiriza Obuvunaanyizibwa obw'Amateeka

Wansi w'obuvunaanyizibwa obuva mu mateeka obw'okuwandiika, okutereka, okumanyisa, okuwa amawulire n'okuddamu okusaba kw'ebitongole ebirina obuyinza, ebyafaayo byo eby'obuntu biyinza okukozesebwa.

6.3. Okuteekawo, Okukozesa oba Okukuuma Eddembe

Ebiwandiiko by'okusaba, okwemulugunya, endagaano, okuwandiiziganya, okusasula, ebiweebwayo n'enkaayana; biyinza okukozesebwa n'okuterekebwa ku kigendererwa ky'okuteekawo, okukozesa oba okukuuma eddembe ery'amateeka.

6.4. Omugaso Ogutuufu (Meşru Menfaat)

Nga tukyewala okukosa eddembe lyo ery'omusingi n'eddembe lyo ery'eddembe, ebyafaayo byo eby'obuntu biyinza okukozesebwa ku bigendererwa by'okukuuma obukuumi bw'omukutu gwa yintaneeti, okuddukanya enkola z'empuliziganya, okuziyiza okukozesa obubi, okwongera omutindo gw'obuweereza n'okutambuza obulungi emirimu gy'ekitongole.

6.5. Okukkiriza Okulambulukufu (Açık Rıza)

Cookies ez'okwekenneenya, ez'omulimu n'ez'okutunda ezitali za buwaze; okuweereza obubaka bw'obusuubuzi obw'amasannyalaze; emikwano, obulango oba emirimu emirala egy'okutunda egyetaaga okukkiriza okulambulukufu, bikolebwa bwokka bw'oweebwa amawulire era n'owaayo okukkiriza okulambulukufu.

Okuwa okutegeeza n'okufuna okukkiriza okulambulukufu mirimu gyabiri egy'enjawulo. Mu mbeera ezeetaagisa okukkiriza okulambulukufu, okulangira kw'okukkiriza kuweebwa nga kwawukanye ku Kiwandiiko kino eky'Okutegeeza.

7. Engeri Ebyafaayo eby'Obuntu Gye Bikuŋŋaanyizibwamu

Ebyafaayo byo eby'obuntu biyinza okukuŋŋaanyizibwa mu ngeri ez'okwekola zonna oba ekitundu, oba mu ngeri ezitali za kwekola nga kitundu ky'enkola y'okuwandiika ebyafaayo. Engeri enkulu ez'okukuŋŋaanya ze zino:

  • Fomu z'empuliziganya n'ez'okusaba ku mukutu gwa yintaneeti
  • Fomu z'okusaba demo, okusookera ku kwogera n'ebiweebwayo
  • Cookies, ebiwandiiko bya seeva n'ebikozesebwa ebifaanana
  • Okwogera ku ssimu
  • Okuwandiiziganya kwa email
  • Okusisinkana ku yintaneeti oba amaaso ku maaso
  • Emikutu gy'okuwandiiziganya n'egy'empuliziganya ey'ekitongole
  • Ebiwandiiko by'oweereza
  • Okwogera okusookera ku ndagaano
  • Enkola z'okukozesa obuweereza oba ebikozesebwa
  • Amawulire agaweerezebwa mu ngeri egoberera amateeka abantu, ebitongole oba ebibiina ebirina obuyinza

8. Okuweereza Ebyafaayo eby'Obuntu

Ebyafaayo byo eby'obuntu, nga kikoma era kipimibwa ku kigendererwa ky'okukozesa, biyinza okuweerezebwa eri ebibinja by'abafuna wammanga:

  • Ebitongole bya gavumenti ebirina obuyinza
  • Ensonga (mahakama), ofiisi z'okusasuza n'ebifo ebirala eby'amateeka oba eby'obufuzi
  • Abantu oba ebitongole ebiwa obuweereza bw'amateeka, obw'okuwabula ku by'ensimbi, obw'okukebera n'obw'okuwabula
  • Abagaba obuweereza bw'okutereka omukutu gwa yintaneeti n'obw'ebyuma emabega (technical infrastructure)
  • Abagaba obuweereza bwa email, empuliziganya, obukuumi bw'amawulire n'okukuuma kkopi
  • Abagaba obuweereza bwa sofutiweya, fomu, CRM, okwekenneenya n'enkola z'emirimu
  • Abagaba ebintu ne bakolagana abeetaagisa okutuukiriza obuweereza
  • Bwe waweebwa okukkiriza okulambulukufu, abagaba obuweereza bw'okutunda, okwekenneenya n'ekikugu ky'okulanga

Ebyafaayo byo eby'obuntu biweerezebwa bwokka nga kyetaagisa okuwa obuweereza, okukozesa ebyuma emabega, okutuukiriza obuvunaanyizibwa obw'amateeka, okukuuma obukuumi oba okukuuma eddembe.

9. Okuweereza mu Bweru w'Eggwanga

Ebyafaayo byo eby'obuntu biyinza okuweerezebwa eri abagaba obuweereza bw'okutereka, bwa email, bwa kulawudi, obw'okwekenneenya, obw'empuliziganya, obwa sofutiweya oba obwa tekinologiya abasangibwa mu bweru w'eggwanga.

Mu mbeera eno, okuweereza kukolebwa nga kimu ku byetaago ebiragiddwa mu kitundu 9 eky'Etteeka Nam. 6698 kituukiridde. Okusinziira ku mbeera, okusalawo ku bwenkanya, obukakafu obutuufu, endagaano eya bulijjo (standard contract), amateeka ga kkampuni agasibirira oba enkola endala ez'okuweereza ezigoberera amateeka eziragiddwa mu Tteeka biyinza okukozesebwa.

Bwe wabaawo okuweereza mu bweru w'eggwanga okwetaagisa okwesigama ku kukkiriza okulambulukufu, okukkiriza okulambulukufu kufunibwa nga kwawukanye ku Kiwandiiko kino eky'Okutegeeza.

10. Ekiseera Ebyafaayo eby'Obuntu Gye Biterekebwamu

Ebyafaayo byo eby'obuntu biterekebwa:

  • Okumala ekiseera ekyetaagisa ku kigendererwa ky'okukozesa,
  • Okumala ebiseera by'okutereka ebiragiddwa mu mateeka agakwatagana,
  • Okumala ebiseera by'ekkomo ery'obudde (zamanaşımı) eby'endagaano n'enkaayana z'amateeka,
  • Nga kyetaagisa okutuukiriza okusaba okugoberera amateeka okw'ebitongole ebirina obuyinza,
  • Ku mirimu egyesigamye ku kukkiriza okulambulukufu, okutuusa okukkiriza lwe kuggyibwawo oba ekigendererwa ky'okukozesa lwe kikoma.

Ekigendererwa ky'okukozesa n'obuvunaanyizibwa obw'amateeka obw'okutereka bwe bikoma, ebyafaayo byo eby'obuntu, nga bigoberera amateeka agakwatagana n'enkola za Kkampuni ez'okutereka-n'okuzikiriza, bisangulwa, bizikirizibwa oba bifuulibwa ebitamanyika nnannyini byo.

Ebiwandiiko by'empuliziganya, ebiweebwayo n'eby'okusookera ku kwogera ebitafuuka ndagaano, bisangulwa oba bifuulibwa ebitamanyika nannyini byo ku nkomerero y'ekiseera ekituufu ekyetaagisa okuddukanya okusaba n'enkaayana ebiyinza okujja mu maaso.

11. Eddembe ly'Omuntu Akwatibwako

Wansi w'ekitundu 11 eky'Etteeka Nam. 6698, ng'osaba STK360, olina eddembe wammanga:

  • Okumanya oba ebyafaayo byo eby'obuntu bikozesebwa oba tebikozesebwa,
  • Bwe biba nga bikozesebwa, okusaba amawulire agakwatagana,
  • Okumanya ekigendererwa ky'okukozesa ebyafaayo byo n'oba bikozesebwa nga bwe kyagenderwa,
  • Okumanya abantu abasooka abaweerezebwa ebyafaayo byo munda mu ggwanga oba mu bweru,
  • Okusaba okutereeza ebyafaayo byo ebikozesebwa nga si bituufu oba nga tebijjuvu,
  • Bwe biba nga ebyetaago ebiragiddwa mu Tteeka bituukiriddwa, okusaba ebyafaayo byo eby'obuntu bisangulwe oba bizikirizibwe,
  • Okusaba emirimu gy'okutereeza, okusangula oba okuzikiriza gimanyisibwe abantu abasooka ebyafaayo gye byaweerezebwa,
  • Okuwakanya ekivaamu ekibi eri ggwe ekivudde ku kwekenneenya ebyafaayo okuyita mu nkola z'ekyuma zokka,
  • Bw'ofiirwa olw'okukozesa ebyafaayo byo eby'obuntu mu ngeri etagoberera mateeka, okusaba obuwooze bw'ekifaayo.

12. Engeri y'Okusaba

Osobola okuweereza STK360 okusaba kwo okukwata ku byafaayo byo eby'obuntu mu ngeri emu ku zino.

Okusaba mu buwandiike

Osobola okuweereza okusaba kwo, awamu n'amawulire n'ebiwandiiko ebituufu ebikakasa kye oli, ku ndagiriro eno:

STK 360 Global Organizasyon Danışmanlık ve Yazılım Anonim Şirketi — Muratpaşa Mahallesi, Yavuz Sokak No: 2, İç Kapı No: 8, Bayrampaşa / İstanbul

Kirungi okuwandiika ku bbaasa oba ku kiwandiiko ky'okusaba nti "Okusaba ku Kukuuma Ebyafaayo eby'Obuntu".

Okusaba okuyita mu email

Osobola okuweereza okusaba kwo okuyita ku ndagiriro ya email ewandiisibbwa mu nkola za Kkampuni oba awamu n'amawulire n'ebiwandiiko ebituufu ebikakasa kye oli, ku ndagiriro bilgi@stk360.tr.

Mu kusaba kwo, amawulire gano galina okubaawo:

  • Erinnya n'ekitiibwa,
  • Ku kusaba okw'omu buwandiike, omukono,
  • Amawulire agakakasa kye oli,
  • Endagiriro oba amawulire g'empuliziganya ag'okuweerezaako,
  • Ensonga y'okusaba,
  • Bwe biba nga biriwo, ebiwandiiko ebiwagira okusaba.

Okusaba kumalibwa mu kiseera eky'amangu ennyo ekisoboka era mu nnaku 30 okusinga obungi, okusinziira ku ngeri y'okusaba. Bwe kiba nga omulimu gwetaaga ensaasaanya ey'enjawulo, omusolo oguli ku mutindo oguteekebwawo Olukiiko olw'Okukuuma Ebyafaayo eby'Obuntu guyinza okukozesebwa.

13. Okuggya Ekiwandiiko Buggya

Ekiwandiiko kino eky'Okutegeeza kiyinza okuggyibwa buggya bwe wabaawo enkyukakyuka mu mateeka, emirimu gy'okukozesa ebyafaayo, enkola z'ebyuma ezikozesebwa oba enkola z'obuweereza. Ekiwandiiko ekya buggya kifulumizibwa ku mukutu gwa yintaneeti stk360.tr.